NOGALES- Un ranchero de Arizona acusado de matar a un mexicano en su tierra cerca de la frontera entre Estados Unidos y México se declaró inocente el lunes de asesinato y otros cargos.
George Alan Kelly estuvo presente durante la audiencia de lectura de cargos en el Tribunal Superior de Santa Cruz en Nogales por cargos de asesinato en segundo grado y asalto agravado.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email.> Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Arizona aquí.
El hombre de 74 años habló brevemente y solo respondió preguntas de sí o no del juez.
El juez Thomas Fink fijó la fecha del juicio para el 6 de septiembre y rechazó una solicitud de la abogada de Kelly de otorgar una prórroga de dos meses. Brenna Larkin había pedido más tiempo para entrevistar a sus propios expertos y porque el estado ejecutó una orden de allanamiento adicional el lunes en la propiedad de Kelly.
Kelly abandonó la sala del tribunal inmediatamente después de la audiencia. Se le ha permitido permanecer en libertad con una fianza de $1millón.
Los fiscales redujeron la acusación contra Kelly y al eliminar el cargo por asesinato en primer grado, lo que habría requerido un hallazgo de intención premeditada de matar y podría haber llevado a una sentencia de muerte. El gobierno mexicano ha dicho a los fiscales estadounidenses que creen que Kelly debería haber enfrentado un cargo por asesinato en primer grado.
Kelly está acusado de disparar fatalmente a Gabriel Cuen-Buitimea, un migrante, de 48 años de Nogales, Sonora que estaba desarmado en el momento que fue atacado, de acuerdo con documentos judiciales.
Los fiscales han dicho que Kelly no tenía fundamento para disparar intencional o imprudentemente un rifle AK-47 contra ocho o más inmigrantes desarmados a unos 80 a 100 metros de distancia.
Larkin dijo que su cliente disparó al aire por encima de los migrantes y añadió que Kelly temía por su seguridad y la de su esposa y la propiedad, y que había visto personas con rifles y mochilas pasando por su propiedad.
