WINDOW ROCK- John Kinsel Sr., uno de los últimos codificadores navajos que transmitían mensajes durante la Segunda Guerra Mundial basándose en el idioma nativo de la tribu, falleció. Tenía 107 años.
Los funcionarios de la Nación Navajo en Window Rock anunciaron la muerte de Kinsel el sábado.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Arizona aquí.
El presidente tribal Buu Nygren ordenó que todas las banderas de la reserva ondeen a media asta hasta el 27 de octubre al atardecer para honrar a Kinsel.
"El señor Kinsel fue un marine que luchó valiente y desinteresadamente por todos nosotros en las circunstancias más aterradoras con la mayor responsabilidad como codificador navajo", dijo Nygren en un comunicado el domingo.
Tras la muerte de Kinsel, solo quedan con vida dos codificadores navajos: el expresidente navajo Peter MacDonald y Thomas H. Begay.
Los marines reclutaron a cientos de navajos para que sirvieran como codificadores durante la guerra y transmitieran mensajes basados en su lengua materna, que en ese entonces no estaba escrita.
Local
Confundieron a los criptólogos militares japoneses durante la Segunda Guerra Mundial y participaron en todos los asaltos que los marines lideraron en el Pacífico entre 1942 y 1945, incluidos los de Guadalcanal, Tarawa, Peleliu e Iwo Jima.
Los codificadores enviaban miles de mensajes sin errores sobre los movimientos de las tropas japonesas, las tácticas del campo de batalla y otras comunicaciones cruciales para el resultado final de la guerra.
Kinsel nació en Cove, Arizona, y vivió en la comunidad navajo de Lukachukai.
Se alistó en los marines en 1942 y se convirtió en un codificador de élite, sirviendo con el 9.º Regimiento de Marines y la 3.ª División de Marines durante la Batalla de Iwo Jima.
El presidente Ronald Reagan estableció el Día de los Locutores de Código Navajo en 1982 y el feriado del 14 de agosto rinde homenaje a todas las tribus asociadas con el esfuerzo bélico.
El día es feriado estatal en Arizona y feriado de la Nación Navajo en la vasta reserva que ocupa partes del noreste de Arizona, el noroeste de Nuevo México y el sureste de Utah.
