Estados Unidos

Juez le permite al gobierno seguir adelante con despidos en USAID

El gobierno puede seguir con sus planes de destituir de sus puestos a miles de trabajadores de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

Un trabajador remueve el cartel en la oficina de la Agencia de USAID en Washington, DC, días pasados.
GETTY IMAGES
Un trabajador remueve el cartel en la oficina de la Agencia de USAID en Washington, DC, días pasados.

Un juez federal allanó el camino para que el gobierno del presidente Donald Trump siga adelante con sus planes de destituir de sus puestos a miles de trabajadores de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

El juez de distrito de Estados Unidos Carl Nichols rechazó una solicitud de los grupos laborales para emitir una orden judicial preliminar después de el gobierno dijera que miles de empleados de USAID serían puestos en licencia administrativa y ordenara al personal de la agencia en el extranjero que regresara a Estados Unidos en un plazo de 30 días.

"Sopesar las afirmaciones de los demandantes sobre estas cuestiones frente a las del gobierno es como comparar manzanas con naranjas. Cuando una parte afirma que las operaciones de USAID son esenciales para el florecimiento humano y la otra parte afirma que actualmente están en desacuerdo con ello, simplemente no es posible que la Corte concluya, como cuestión de derecho o equidad, que el interés público favorece o desfavorece una orden judicial", escribió Nichols.

A principios de este mes, el juez había detenido la medida del gobierno de poner a 2,200 empleados de USAID en licencia administrativa.

También anuló las licencias de 500 trabajadores y suspendió los esfuerzos para acelerar las evacuaciones del personal en el extranjero.

La orden de restricción temporal sobre esas acciones se extendió hasta el fallo del juez el viernes.

Este artículo se publicó originalmente en inglés en NBC News. Haz clic aquí para leerlo.

Contáctanos