NOGALES- Una autoridad consular dijo este viernes que el gobierno mexicano cree que George Alan Kelly debería haber enfrentado cargos de asesinato en primer grado por presuntamente matar a un migrante mexicano que cruzaba en su propiedad.
Un juez de Arizona dictaminó la semana pasada que Kelly debería enfrentar un juicio por cargos de asesinato en segundo grado y agresión agravada por la muerte de Gabriel Cuen-Buitimea en el rancho en las afueras de Nogales, Arizona, el 30 de enero.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email.> Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Arizona aquí.
Esa decisión se produjo después de que los fiscales quitaron un cargo de Kelly a un solo cargo por asesinato, lo que habría requerido un hallazgo de intención premeditada de matar y podría haber llevado a una sentencia de pena de muerte.
La directora de Protección Consular de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, Vanessa Calva Ruiz, dijo que México les había dicho a los fiscales estadounidenses que su país cree que los cargos en primer grado describen con mayor precisión las circunstancias de la muerte de Cuen-Buitimea.
Calva Ruiz añadió que Cuen-Buitimea estaba desarmado, huía y recibió un disparo en la espalda.
Cuen-Buitimea era un hombre, de 48 años de Nogales, México, que se encontraba entre varios migrantes a los que Kelly está acusado de disparar.
El juez dictaminó que Kelly, de 74 años, puede permanecer libre en espera de su lectura de cargos el 6 de marzo, con restricciones que incluyen no tener contacto con testigos o la familia de Cuen-Buitimea y la prohibición de poseer armas de fuego.
La fiscal adjunta del condado, Kimberly Hunley, le dijo al juez que los fiscales tienen la intención de probar el asesinato en segundo grado: que Kelly no tenía fundamento para "intencionalmente, a sabiendas o en circunstancias imprudentes" disparar un rifle AK-47 contra ocho o más inmigrantes desarmados de unos 80 a 100 yardas (metros) de distancia.
“No hay justificación para dispararle a un hombre desarmado por la espalda”, dijo Hunley al juez.
La abogada de Kelly, Brenna Larkin, dijo que su cliente disparó al aire sobre los migrantes. Añadió que Kelly temía por su seguridad y la de su esposa y la propiedad, y que había visto personas con rifles y mochilas pasando por su propiedad.
De acuerdo con documentos judiciales, aparentemente Kelly escribió sobre su vida ganadera en las tierras fronterizas en el libro autoeditado “Far Beyond the Border Fence”, descrito en Amazon.com como una “novela contemporánea que lleva el conflicto entre la frontera mexicana y las drogas al siglo XXI”.
La muerte de Cuen-Buitimea ha despertado polémica en Arizona sobre el debate nacional respecto a la seguridad fronteriza antes de las elecciones presidenciales de 2024.
Hace menos de seis meses, un director de prisión y su hermano fueron arrestados en un tiroteo en el oeste de Texas en el que un migrante murió y otro resultó herido. Michael y Mark Sheppard, ambos de 60 años, fueron acusados de homicidio involuntario en el tiroteo de septiembre.
